第75章 互动(2/4)

agersorheadsofthebusinesswhatishappeningintheir，shopsorf，actories.

    按照字面上直接翻译就是——

    在办公室里，各种数据、表格和信息被编制出来；它们告诉经理或主管人员他们的商店或工厂目前正在发生的情况。

    后来琉璃才知道这句话的真正翻译是——

    在办公室里，工作人员将各种数据、表格和信息加以汇编，以便让经理或主管人员了解他们的商店或工厂目前正在发生的情况。

    所以翻译有时候并不是简单的字面上的翻译，还要了解背景以及特定的情况，这样才能确保翻译的准确性。

    琉璃一份附件还没翻译完，就想上洗手间了。

    只好转头看向唐大叔问道，

    “墨兮哥哥，我可以先休息五分钟吗？”

    “你自己安排时间。”唐墨兮连头都没转回道。

    “哦，好。”琉璃应了一声，放下笔记本，轻手轻脚地走出书房，去上洗手间。

    在洗手的时候，对着镜子，琉璃笑眯眯地看着自己，

    “加油，说不定以后我可以变成翻译高手呢。下次英语精读考个一百分。”

    琉璃为自己打气道。

    走出洗手间，回到了唐大叔的书房，继续翻译邮件。

    就在琉璃越翻译越带劲，整个人完全沉浸其中的时候，

    “翻译完了吗？”

    耳边突然响起了唐墨兮的声音。

    琉璃转过头去，看向站在自己身侧的唐墨兮，眼神有些茫然，似乎一时之间没有回过神来一般。

    “有问题吗？”唐墨兮看她没回应，又问了一句。

    “哦，还没，一封都还没翻译完。”琉璃回过神来，连忙回道。

    “先休息一下，该吃午饭了，下午再继续。”

    “这么快吗？现在几点了？”琉璃有些愕然地问道。