第357章 合成，风靡全球的畅销小说！(2/5)

一年都白干了。“下午有没有时间？想和你一起聊聊拉美魔幻现实主义文学。”陈映真问。“下午？”江弦原本计划是在下午写。他现在一门心思都在自己脑海中那篇上。“陈老师，要不就去我那里坐坐，喝喝茶，顺便聊聊天？”“行啊。”陈映真痛快答应下来，和江弦一起往“五月花”公寓里回。“江弦，你应该读过《一百年的孤独》那篇了，你对这部作品怎么看？”江弦马上反应过来，陈映真说的即马尔克斯的《百年孤独》。《百年孤独》目前还没有一个完全统一的译名，现在中文叫法很多。“惊世之作，鸿篇巨著。”江弦没有丝毫犹豫的回答说。他的回答虽然简短，但给出的评价却相当之高。陈映真对江弦的这种回答也不意外，毕竟这是刚刚捧得诺奖桂冠的文学，全世界公认的文学经典。“江弦，我看过你的，从你的创作上看，你在魔幻现实主义创作上的能力是很强大的，能够将拉美魔幻现实主义、意识流、狂欢化的语言糅为一体，最后以奇异新颖的感觉、自由不羁的想象、汪洋恣肆的语言，创造出一个辉煌瑰丽的世界”“陈老师，你是不是有什么想说的。”江弦听得有些不好意思，干脆直接开口询问。陈映真笑了笑，“江弦，那天我们聊到一个中国文学的文学地位问题，我读过你的《红高粱》、《最后一个匈奴》，这些虽然精彩，但是想征服国外的读者，恐怕很难。文化交流是要循序渐进的。老外读不懂《红高粱》和《最后一个匈奴》里的那些情感，这是缘于国内文化传播的受限。我们之所以参加这个写作计划，为的就是文化交流的事情。我在想，既然有当下魔幻主义这么热门，你又有这方面的创作天赋，为什么不深耕深耕，写一部包含着中国文化，又能让外国人看得懂的魔幻主义。”闻言，江弦脸上出现几分意外之色。陈老师，你这不是和我想一块儿了么？他胸有成竹，不仅脑海有这样一篇，甚至他已经写了一点。可脸上依旧故意犯难。“陈老师，那样的作品，写起来可不容易。”“我知道。”陈映真说，“不好写是肯定的，这样的作品恐怕寻常作家一生都不敢触碰，但是我看了你的以后，我觉得你不一样，在当今的中国文坛，恐怕你是唯一能够驾驭这样作品的人，除了你，我几乎想不到别人，连我也做不到。”陈映真这马屁拍的江弦脸皮有点承受不住，他连忙自谦道：“陈老师，您客气了。”