第261章 立足点(4/6)

开。

    “冯沐同志！”江弦打个招呼。

    冯沐看一眼二人，招呼道：“快进来。”

    客厅非常宽敞，一面墙都是新书柜，里面满满当当地放着书。

    冯沐给他们倒茶，江弦就过去抽出一本《鲁迅全集》，仔细一看，是东北1948年版的《鲁迅全集》。

    “年轻人应该多看鲁迅的文章。”冯沐说。

    江弦点点头，“先生的所有文章我都读过，连着他的很多译文我也读过。”

    “那很难得啊！”冯沐忍不住夸赞说，“哪篇译文印象最深？”

    “鲁迅译的阿尔志跋绥夫的《工人绥惠略夫》。”

    江弦脱口而出，“后面主人公跑进剧院胡乱射杀无辜，给我的印象实在深刻，不瞒您说，就因为这个，我一连几个晚上都做噩梦。”

    阿尔志跋绥夫是俄国颓废主义文学流派作家，作品内容是个人享乐主义。

    《工人绥惠略夫》讲了个大学生绥惠略夫，自愿去当工人，要为工人谋福利，投身革命，结果发现恰恰是某些工人，出卖了他，令他对革命绝望，因此他反过来滥杀民众泄愤。

    冯沐听的有些不放心，问江弦是否细看过鲁迅对阿尔志跋绥夫这部的系列文字，叮嘱他一定要再细看看、多看看。

    冯沐担心江弦的思想歪掉。

    可惜对于江弦这个穿越者来说，他的思想本来就和这个年代的人大相径庭。

    冯沐很快把话题聊到了鲁迅的《药》，这篇的出发点与《工人绥惠略夫》相近。

    夏瑜为民众谋利益，结果被统治者杀害，愚昧的民众如华老栓辈不但对他的行为懵然不识，还要用蘸了他鲜血的馒头来当药给患病的儿子吃。

    “这种沉痛的文本，在新时代，可以鉴赏，不可模仿，你要注意：不要沉溺在追寻阿尔志跋绥夫这类新奇文本的兴奋中。”

    冯沐这番话，显然带了点敲打的意思。

    气氛尴尬，靳少先开口道：“听说附近有家不错的馆子，快到饭点儿了，要不一块儿去吃点。”

    江弦没有理会靳少先，独自讲起在南方时的一桩见闻。

    那是他们作家去战地医院采访，路上碰到当地一个小姑娘拿钱