却说此时此刻，兄弟俩得了韩世忠许可，各自带着儿子和部队出发。
一群临时招募的乡兵在翟家兄弟手中，居然变得军纪严明，所过之处对百姓秋毫无犯。
没有别的诀窍，善待士卒而已。
跟士卒同走同睡、同饮同食，兄弟俩早已威名远播，还与这些士卒是同乡，轻易就能获得军心。再惩罚几个犯错士兵，其他人就乖乖听话了。
兄弟俩在抗金的时候，可是挖野菜也让士兵先吃的人。
旬月之间翟家兄弟带着乡兵，就拿下大半个河南府。最终攻占渑池，杀出河南府拿下陕州，直逼种家军驻守的潼关。
这等猛将良将，居然在大宋越混越惨，从一军主将沦为厢军指挥。
混得惨的，不仅有武将，还有良心未泯的文官。
由于战略位置不重要，朱铭、李宝都从蔡州（汝南）旁边过去，谁也没有分兵把那里给拿下。
蔡州太守叶梦得，左等右等也不见义军来攻，又听说朝廷跟夷狄结盟，居然自己招募几千乡兵，把整个蔡州打下来献给朱铭……
叶梦得安排信得过的文官，负责管理蔡州各县，然后带着几千乡兵，自发跑来东京跟朱铭汇合。
朱铭得到消息，以为自己听错了。
那可是宋国朝廷任命的知州，愿意从贼已经很难得，居然还敢带兵北上围攻东京！
朱铭看着那群连队列都站不齐的乡兵，忍不住问道：“阁下就靠这些人打下蔡州？”
叶梦得说：“在下是蔡州太守，各县主官都没反抗。”
“都充作民夫吧，打仗用不着他们，”朱铭对叶梦得更感兴趣，“冒昧问一句，君乃显宦之后，又为一州太守，为何主动来投我？”
叶梦得说：“不管谁做皇帝，赶紧结束乱世吧，天下百姓经不起折腾了。若非没钱度日，我才懒得做官！”
朱铭更觉诡异：“阁下祖上世代显宦，阁下又是蔡京党羽，居然会没钱度日？”
“唉，”叶梦得叹息道，“方腊举兵造反，把我家给抢光了，就连店铺也付之一炬。也是那时，我才知百姓疾苦，从此便辞官归乡，跟那蔡京划清界限。这几年变卖田产，全家二十几口